對于傳統符號運用來說，室內設計師們一直喜歡將它們用于自己的設計當中。在中國，關于室內設計方面在漢朝已經蓬勃發展，明清時更是達到了頂峰，甚至在其它國家室內設計方面，也多多少少受到一定的影響。作為當代的設計工作者，我們有必要把中國傳統文化符號融入室內設計中來，隨著全球化新式古典主義的流行，延續到我們現代生活中來，隨著對現代室內設計的認識，它會越來越受到更多人們的喜愛。

一、傳統文化符號在居室空間中的運用

隨著時代的不斷進步，人們對于自己生活空間的關注度不斷增高，同時對于居住空間設計也有了更高的要求。因此，當代居住空間設計既要符合現代人的生活需求和審美需求，又要繼承傳統文化具有鮮明的民族特色。現代居住空間設計中，對于傳統文化符號的表現，可以說面面俱到，不但可以從空間的各個界面、細節、家具等看到這些符號，同時還能看到現代元素的加入。例如，傳統文化符號在室內的運用，從頂棚上的彩繪處理，藻井的裝飾，屋檐梁架上的雕刻；到建筑的柱頭柱基，門窗上的雕刻紋樣，隔斷上的不同紋樣；再到地面彩磚、浮雕，等裝飾形式處處皆是，再從建筑的雕梁畫棟，到家具的精雕細琢，幾乎深入到了生活的每一個細節，無不體現傳統符號的所在，體現當中的文化底蘊。其中中式傳統風格空間的劃分則是采用了非常講究的隔斷，這種方式其目的并不在于要把空間切斷，則是通過這樣的方法，將空間設置反映成為過度、引導、提示的作用，這樣的空間往往“隔而不斷”。所以，當今在居室空間設計中流行的實空間、虛空間，在很久以前我們就已經運用得游刃有余了。在家具的布局方面，則運用屏風、隔斷、景墻的方式表現空間曲折、掩映的效果。而如今我們在前人總結的基礎上，將傳統與現代新的設計理念及新的設計原則相互融合，形成新中式設計風格，例如，著名設計師貝聿銘在設計蘇州博物館時提出的“中而新”的設計理念，就體現了現代中式室內設計的核心。這樣的設計理念將中國傳統特征及符號運用到當前的居住空間設計中，從結構、材料、技術上來組成室內空間，將中國傳統元素加入到設計范疇內。使中國傳統文化符號在傳統造型的基礎上，從審美的角度通過簡化、抽象、提取的方法形成新中式符號，再將這種新中式符號用現代的設計方法體現在居住設計當中。所以，我們繼承的不僅是中國傳統文化符號的形式，更重要的是對它背后深刻的精神內涵研究，將中國傳統文化的精神移植到居住空間中，真正體會中國傳統文化的深刻思想意境，以及民族的文化氣氛和空間氣質。

二、傳統文化符號在商業空間中的運用

商業空間的設計與文化背景是分不開的，若想完成傳統與現代相結合的優秀設計作品，首先要對傳統文化進行深入的研究，同時需要具備符合商品文化，反映商品文化的內涵。其次，商品文化和傳統文化有著“根”的優勢，面對商品文化的挑戰，傳統文化應選擇容納壯大自己。優秀的商業空間設計作品，最重要的特點是擁有民族傳統特性，沒有特點的作品是沒有生命力的。在商業空間設計中，應該立足于實際，重視民族傳統的悠久歷史與文化，將傳承與發揚傳統文化與現代設計相互聯系起來，并且把傳統文化與設計美學理念融入到設計當中去，這樣才能形成具有特色的商業空間設計。如中餐廳設計，如果未將中國元素精心設計和應用，往往會顯得粗糙、雜亂無章。例如，地處西安大雁塔的相王府中餐廳，就以唐風設計而聞名，它的設計在空間上層次分明，曲折通幽，內部空間傳統的宮燈吊掛在木椽之上，界面處理線條簡單，材質運用得當，將現代元素融入了傳統符號當中，給人以視覺上的享受。再如，我們從茶文化衍變出來的商業空間———茶室，其空間設計更是將傳統元素體現得淋漓盡致，很多茶室設計至今仍舊在使用傳統裝飾元素，將建筑的飛檐斗拱，雕梁畫柱、古色古香的方式直接照搬到現有的空間中來，雖然具有濃重的傳統特征，但是這樣未經過提煉或與現代設計理念相結合的方式，則表現得相當沉悶、陳舊。所以當代設計則需要在傳統的基礎上，加入現代元素及手法去體現傳統意蘊，這是進步的表現。例如，位于西安大雁塔周邊的茶室———瓦庫，雖然建筑本身不是老房子，卻經過精心構筑，通過材質的使用變化，非常具有傳統特點。在它整個空間設計中，運用了移步一景、穿透借景、虛實遮擋的傳統園林建筑手法，顯得更為靜謐和懷舊。在家具的選擇上則是多樣化的，既有傳統明清家具的經典樣式，還有自己設計的現代沙發，這些不同的家具樣式搭配渾然一體，傳統韻味彌漫其中。再加上通過房瓦這一具有內涵底蘊的主要材質，與粗石、竹子、藤條以及現代材料等相互搭配，進一步增強了傳統風格的韻味，強調了傳統氣氛和中國文化氣息相互融合的和諧效果。

三、傳統文化符號在中式家具中的應用

中國傳統文化符號在現代居住空間中可以通過與家具、墻面、隔斷以及陳設品等相結合，進行對符號和內涵的解讀與重構，使設計既滿足功能性需求，又滿足人們的精神需求。例如，當前社會上比較流行的一種室內設計手法，叫做混搭。這樣的手法是在統一的設計風格基礎上，混搭小部分傳統風格的家具或者裝飾品，這樣的搭配往往會讓人眼前一亮。事實上，經過時間的考驗和風格的承傳，目前保留的中式傳統家具，已經是一層層篩選出來的經典樣式，所以具備了極高的融合性。因此，中式家具的衍變及變化其中就能看到現代家具設計原則的一些雛形，例如，明式的圈椅，其造型簡潔大方，注重實用功能，沒有過多繁復的裝飾，這就是現代設計中所強調的功能優先，而圈椅的曲型靠背的樣式和座椅各個部分的尺度，更加體現出以人為本的設計原則。通過對中式家具在設計中的選擇，更能體現一種國人的智慧，而選擇這些家具通常出現在我們當前的設計方案中，起到了點睛的作用。傳統風格和符號的家具不再和古老、死板劃上等號，取而代之的是貼近自然，樸實親切。在注重細節上突出效果，重視傳統文化符號的裝飾風格，在空間表達上，能夠隱約看到中式園林中移步一景的視覺效果，這樣的表達方式可以使空間具有豐富多變的空間層次及視覺效果。而這些效果的營造則運用到了屏風，隔斷等家具的樣式；再如，家具表面的雕刻，無不展現出傳統藝術的永恒美感與現代設計原則的完美契合。

四、如何使中國文化符號與室內設計完美結合

作為當代的設計師，如何將傳統的中國文化符號，完美地融入室內設計中是一門必修的課程。傳統文化符號在設計中的應用，能夠幫助作品傳達很多情感。情感是設計信息傳遞的必要橋梁，在現代設計中我們需要這樣的情感表現幫助我們設計作品。因此，傳統文化符號的地位就顯得更為重要，但并不能隨意使用。所以，我們在使用傳統文化符號表達我們的設計風格和意蘊的同時，在設計中要有原則性。第一，我們不能不注意形式。對于傳統文化符號的保留，并非僅僅是形式的臨摹。很多設計方案只將傳統表現于形式，照搬樣式，對原有傳統作品進行刻意臨摹，沒有實際功效。而當前我們不能將設計理念的表達僅限于傳統形式的追求，而忽略了傳統符號只是現代設計表現過程中的一部分。第二，要正確的認識傳統、傳承傳統。以正確的態度先了解其含義，再根據特定含義進行解讀和傳承，不能到處使用，拒絕產生消極的影響。第三，要掌握節奏。有時將傳統符號大量地用于設計當中，則會使設計在表達中過于繁瑣和沉重，在一定程度上形成了負擔，降低了設計本身的設計意圖。因此，在具體設計操作中，可將現代元素融入其中，加入實用主義和功能主義，形成具有特色的現代中式設計。在傳統中式設計中，空間及室內布局多數以對稱方式進行布置；在色彩上則以表現材料本身的顏色或者較為沉重的色調；在材質上，主要運用木材、石材、竹制材料等。從現代設計的角度來看，總體上傳統中式總給人一種陳舊、沉悶的效果。而現代中式則需要有新的突破，例如，在空間功能布局上，對稱均衡中尋求變化，豐富其空間的層次感；在色彩上多使用鮮亮的顏色，以畫龍點睛的方式帶來活力，增添節奏感；在材質選擇上，可以用現代材質代替傳統材質，或者采用對比手法，如使用玻璃和不銹鋼等人造材料與巖石、實木等天然材料的對比，增強現代感的同時不失整體中的傳統風格。同時加入從傳統圖案當中抽象、簡化出來的圖形，進行室內界面的視覺處理，從而起到從圖形中讓人們能夠聯想到傳統意蘊在界面中的呈現。此外，我國的傳統室內設計發展水平在探索中不斷前進，形成了獨具特色的中式風格。由此可以看到現代設計觀念無論是在形式上還是在方法上，綜合其中的許多設計原則和方法都與中國傳統文化有著根深蒂固的聯系，我們需要將傳統與現代進行巧妙的結合，使設計既體現出民族精神，又具有時代感，尊重傳統，結合現代的設計原則，在豐富傳統文化內涵的同時，處理好傳統設計風格中理性與感性的因素，找出傳統與現代的結合點，使其反映出時代文化、科技水平以及民族特色與美學追求，形成獨特的室內設計風格，創造出適合現代社會需求的室內空間設計。所以，中國傳統文化符號在現代室內空間設計中的衍用，是對傳統文化和藝術成就的繼承和創新，也是現代室內設計中體現文化內涵和民族特點的必經之路。

作者：劉晨 單位：西安建筑科技大學藝術學院