這是一個悠久的傳統的產物，包括80年的水知識研究、思考和行動，我們今天推出了水技術和科學。這個新出版物以成為墨西哥水利工程的直接繼承人而自豪，自1985年以來，墨西哥水技術研究所(institute of water technology)在墨西哥(1930-1946)、墨西哥水利工程(1947-1971)和水利資源(1972-1978)的第二次出版。技術和水科學呼吁對分析感興趣的研究人員、學者、專家和專業人士，以及對科學和技術知識和創新的探索，為西班牙語世界的水相關問題創造新的解決方案。這是當前環境下的一項重要工作，在一個日益活躍和要求水的知識社會中，面臨著巨大的水和環境挑戰。同樣地,我們致力于促進出版工作,提供從原始投入的各種觀點,紀律意識到這些復雜的尺寸有關管理、開發、利用、保護、開發和知識,看水,和其他自然資源的合作伙伴,包括土壤和森林。技術和水科學回答了兩個相關的方面:他們的文章和筆記的跨學科意義，以及他們的作者、出版商、仲裁員和讀者的國際范圍。由來自15個國家的知名專家組成的編輯委員會支持獨裁和選擇出版作品的過程的一致性和客觀性。我們的最終目標是傳播和促進對新的和最重要的科學和技術投入的使用和社會所有權，這些貢獻每天都在豐富關于水資源及其環境的知識。

Fruto de una larga tradición, que comprende ochenta a?os de estudios, reflexiones y acciones en torno al conocimiento del agua, lanzamos hoy Tecnología y Ciencias del Agua. Esta nueva publicación se enorgullece de ser heredera directa de Ingeniería hidráulica en México, editada en su segunda época desde 1985 por el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, que a su vez fue la continuidad de Irrigación en México (1930-1946), Ingeniería hidráulica en México (1947-1971) y Recursos hidráulicos (1972-1978).Tecnología y Ciencias del Agua convoca a investigadores, académicos, especialistas y profesionales interesados en el análisis, y la búsqueda de conocimientos e innovación científica y tecnológica, que generen nuevas soluciones a problemas relacionados con el agua en el mundo de habla hispana. Esta es una labor esencial en el contexto actual, marcado por enormes retos hídricos y ambientales, dentro de una sociedad del conocimiento cada vez más activa y demandante en materia de agua.De igual forma, estamos comprometidos a estimular la publicación de trabajos que brinden aportaciones originales desde las diversas perspectivas disciplinarias, que dan cuenta de las complejas dimensiones relacionadas con la gestión, aprovechamiento, uso, explotación, conservación, cuidado y conocimiento del agua, y demás recursos naturales asociados, como suelo y bosque.Tecnología y Ciencias del Agua responde a dos aspectos relevantes: el sentido interdisciplinario de sus artículos y notas, así como al ámbito internacional de sus autores, editores, árbitros y lectores. Un Comité Editorial integrado por reconocidos expertos de 15 países respalda la consistencia y objetividad del proceso de dictaminación y selección de los trabajos publicados.Nuestro fin último es difundir y promover el uso y la apropiación social de las nuevas y más importantes aportaciones científicas y tecnológicas que, día a día, enriquecen el conocimiento sobre el recurso agua y su entorno.