五月激情天,日一区二区三区,国产福利在线永久视频,2020国产成人精品视频网站,国产网站在线免费观看,善良的嫂子3在线观看

樹人論文網一個專業的學術咨詢網站!!!
樹人論文網

哲學論文發表譯者話語權之女性主義研究

來源: 樹人論文網發表時間:2016-10-31
簡要:這篇哲學論文發表了譯者話語權之女性主義研究,語言不僅是交際的工具,也是操縱的工具[9]。譯者在翻譯中掌握話語權就必須在某種程度上跳出原文化的圈子,打破主流意識,發揮譯

  這篇哲學論文發表了譯者話語權之女性主義研究,語言不僅是交際的工具,也是操縱的工具[9]。譯者在翻譯中掌握話語權就必須在某種程度上跳出原文化的圈子,打破主流意識,發揮譯者主體性。論文探討了譯者話語權研究現狀和女性主義翻譯。

中國哲學史

  摘要:話語權是人與人之間溝通和交流的工具,也是文化的核心。在當今譯界,譯者話語權面臨窘境,重塑話語權成為當務之急。而在翻譯女性文學作品中,譯者因囿于話語權而使女性的身影被迫隱形。鑒于此,譯者在翻譯實踐中要想讓女性的聲音被聽見,首先需掌控話語權,運用多種翻譯策略或進行譯文再創作;其次需擺脫父系語言的束縛。

  關鍵詞:哲學論文發表,譯者話語權;女性主義;翻譯策略

  縱觀國內外,我國翻譯界存在著一邊倒的現象。外文翻譯成中文一直是國內翻譯界的熱潮,而中文作品的對外翻譯相對較少。50年代對蘇俄革命理論作品以及80年代以后對美國經濟文化書籍的大量譯介就是典型的例子。如今,中國經典作品的對外翻譯雖然備受重視,大量的翻譯工作也正在進行,但其數量和影響力遠遠不及外文譯成中文作品的影響之大。從譯語文本理論角度來說,翻譯活動實際上是由譯語文化里的各個系統所決定的:翻譯什么,怎樣翻譯,都是由譯語文化的需要或譯語文化的規范決定的[1]。

  1譯者話語權研究現狀

  受當時經濟文化發展以及娛樂需求的影響,譯者在作品選擇方面缺少發言權,譯文多是出版商或者贊助人指定翻譯任務。贊出版商或贊助人根據自身需求以及目的,要求譯文達到一定的商業宣傳效果或起到相應的政治目的,利用話語強勢對譯者及譯文進行干涉。在整個翻譯活動中,贊助商與譯者只是一種雇傭與被雇傭的關系,譯者只需發揮自身語言功底,按照出版商或贊助人的指示即可完成任務,無需介入話語權。同時,譯者在翻譯過程中抑或囿于時間的限制,譯者的主體行為需在規定時間段內完成。原作品的作者往往因譯文而赫赫有名而譯者被淡化忽略。人們翻譯把翻譯作品的創造價值誤以為是原作者的思想而忘卻譯者的功勞,譯者也不能與原文作者同樣享有翻譯作品的版權,翻譯作品不能作為任何科研成果的憑據,翻譯稿酬無法與譯者創造的價值相匹配。翻譯工作者長期以來面臨著話語權缺失的窘境。譯者地位處于譯界最底部,缺乏對作品的解釋權和說明權,譯者的聲音被埋沒[2]。1.1譯者話語權之窘境在國內學術界,譯者缺乏話語權,至少可以說,話語權處于弱勢。由于譯者對自身的社會身份與地位處于低勢,譯者似乎缺乏自信,對譯文所做的貢獻也不敢承認。關于作品鑒賞,評論界意見也是無法達到統一。譯作的著作權長期得不到認可。譯者對翻譯作品的選材和翻譯策略的選擇無法擁有主動權,直譯盛行一時,強調譯者的隱身,究其原因一是譯者對翻譯實踐的貢獻不被認可;二是翻譯實踐受到主流意識形態的束縛,對文化移植的方向尚未確定。在譯學評論界中,翻譯工作者缺失話語權。翻譯“一邊倒”現象表面上看是由翻譯任務決定的,實質上反映了譯者話語權的缺失。譯者話語權受國家意識形態和軟實力等因素影響,國家在國際社會中的參與力度、發言權、回應度、執行力等與譯者話語權的發揮密切相關。當今科技發展格局和經濟現狀造成了西方文化的強勢地位,翻譯的主要任務是學習西方的科技發展成果。西方文化的滲透策略也使得出版商提供給譯者的作品帶有一定的目的性。弱勢文化不得不臣服于強勢文化。由于國家軟實力的不平衡導致語言、文化之間的相對不平等,原語文化的強勢勢必影響到譯者在選材上話語權的缺失,使得譯者只能擁有相對狹小的話語權行使空間。1.2譯者話語權的重塑譯者缺失話語權勢必造成譯者受外力的制約和操控,不僅束縛翻譯實踐創作,而且翻譯理論的研究也可能缺乏創新。譯者話語權的重建勢必在行。從理論上說,譯者話語權的建立有兩個必要的條件:一是譯者的權威性;二是翻譯作品內容的可信度。然而值得注意的是,首先譯者的權威性不代表話語霸權。譯者的權威性是建立在對譯入語文化的尊重條件下、對原語文化背景的了解下的理性權威,而非將譯者的觀念強行加如譯入語。其必要性要求譯者擁有良好的翻譯素質,掌握熟練的譯語表達技巧,借用邏輯思維[3]以理服人,以文育人,做語言友好的傳播者。

  2譯者話語權下的女性主義翻譯

  要在譯本中找到女性的身影,發掘女性的聲音,探索女性的思想,就必須通過譯者來構建。對話語權的掌控能夠讓譯者充分發揮主體性和創造力,同時能夠為翻譯作品中女性話語權的掌控提供更有效的途徑,使女性的聲音在譯文中被聽到。關于女性主義翻譯的背景及其相關研究,國內和國外學者都持不同意見。但無論何種研究結果,譯者們都通過自己的努力和創造,讓女性的身影在譯文中再現,讓人們感受到她們的存在以及女性思想迸發出的奇妙火花;通過各種形式譯論爭得了在譯學研究中的話語權[4]。2.1譯者話語權下的西方女性主義翻譯策略翻譯與語言轉換密切相關,所以性別問題不可避免的影響到翻譯研究。Simon曾經說道“很難相信翻譯竟然在女性思想的熏陶下發展得如此之快。”(Simon,1996)。由于女性的解放,女性思想致力于打破男女之間的不平衡,反對男性帶來的不公平,壓迫以及從屬地位。DeLotbiniere-Harwood曾經在Abouttheherinother的序言里面說道”這個翻譯運用了各種女性翻譯策略來讓女性在語言中顯現。這表明Harwood是堅定地站在女性的立場上的。她采用干預手段闡述了自己對父系語言的不滿和失望。而且她把翻譯看做是一項政治實踐,來幫助婦女們認識到他們在社會中的平等權利。除此之外,Kolias“女性譯者和女性工作者從婦女運動中覺醒,反對社會無視她們存在的價值,并渴望自己的工作和翻譯在社會中得到認可[5]。”受后殖民主義以及結構主義翻譯理論的影響,女權主義者逐漸關注女性的地位,意識到要改變女性的地位,必須提高女性話語權及加強身份認同,打破以男權為中心的翻譯體系,喚醒女性的主體意識。女性翻譯理論認為,翻譯的目的不再是原文的再現,而是一種對文化的干預和協調活動,打破傳統的原文和譯文的等級關系。傳統翻譯強調對原文的忠實,認為性別隱喻是構筑“忠實”或“信”的基礎,能從某種程度上強化原作者對原文的權力話語。法國翻譯家GillesMenage(1654)使用的隱喻Lesbellsin?fidels(不忠的美人),意即譯文要么美,要么忠實,兩者只可擇其一。翻譯就像婚姻一樣應該忠實,忠實隱含著“譯文(女人)和原文(丈夫、父親或作者)之間的契約[6]”。從另一種角度來說,原文象征著父權話語,高高在上,威嚴不可侵犯,“注視”著譯者和譯文的一舉一動,Chamberlain認為這種說法是對“女人和譯文的傳統式貶低[7]”。“女性必須獲得語言的解放,女性的解放必須先從語言著手[8]”要想讓女性的地位得到落實,就必須讓女性的角色在字里行間中顯現,并讓世界看見或聽見女人。Simon認為,在女性權利和地位得不到彰顯的年代,女性的角色在譯文中總是得不到顯現。在此過程中,譯者同女性一樣,地位處于邊緣地帶,話語權處于低等地位,而原文總是至高無上的。人們評論譯文總是帶著挑剔的眼光以男性的威嚴審視其“忠”還是“不忠”,譯者的地位也受到挑釁。譯者經過多方努力,采用多種翻譯策略,力圖使女性的聲音在譯文中得以發出,使她們的身影在譯文中得以顯現。譯者通過對文本創造性的改寫,為原文增添了活力和創意,為女性身份的凸顯提供了隱性基礎,同時譯者的身份也得以彰顯。這種女性主義翻譯策略重視譯者的思想,強調了女性思想,使整個翻譯活動不再為原文和原作者主導,而變成了原文、原作者、譯者的合作,是一項建立在女性主義基礎上的翻譯計劃。2.2譯者話語權下的中國女性主義翻譯策略中國版本的文章被翻譯成多國語言,同時國外文學也陸續被翻譯成中文。除此之外,胡適、陳獨秀、李大釗等作者大量發表關于女性解放思想的文章。在這一時期,具有代表性的三位女性翻譯家對文學的翻譯體現了這一時期人們對男女平等的迫切愿望,極大的彰顯了女性話語權。女性權利是女人最關心的話題之一,因為她們一直向往著享有與男性平等的權利。五四運動之前,如果必須要提及“他”或“她”時,就會用代表男性的第三人稱單數來指代。對此,女性不能忍受這種不公平待遇,并嘗試用各種方法讓女性的聲音被聽見。沈興仁把自己定義為女性主義者,并用新的詞匯來指代女性。在TheEditor[6]第一章中,沈把“她”或“她的”譯為“伊”而不是“他”。英語原文這樣寫道:Mrs.Evje:Halvdansooftentalksofher.Harald:Yes,Ibelievesheisthebestfriendhehas.中國版本:艾夫人:哈弗頓常提起伊的。哈:是的,我相信伊是他的好朋友。[9]漢字“伊”反映了譯者掌控話語權的欲望,而話語權在這之前一直是為男人擁有的。沈興仁用這個字反映了她內心的愿望,正如“cyprine”(美人)在世界范圍內不斷被引用。“cyprine”是一個法語單詞,指女性的私人生活。這個術語在法國存在了很長一段時間,起初出現在Bandlair的FleurduMal以及其他一些同性戀者和女性作者的作品中。然而,字典里面找不到它,因為“詞匯創造者不想讓女性接觸這個單詞。”[10]法語“cyprine”來源于希臘文字,賽普洛斯—古希臘愛的女神阿佛洛狄忒(APHRODITE)的出生地。伴隨著女性主義意識的逐漸覺醒,英語便把法語的”cyprine”借來并刪除最后一個字母“e”指代漂亮的女性。總而言之,“伊”在翻譯中的出現說明女性意識已經開始在翻譯和各類作品中凸顯。沈興仁的譯本“伊”無疑是當時對“she”和”her”最具有代表性的翻譯,體現了女性的身份和其個人的性別意識,并將沉默已久的女性融入文學作品,是早期的現代中國追求女性解放的一大成果。中國文學很大程度上得益于外國文學的翻譯,女性譯者為此作出了重要的貢獻。她們通過操縱譯文,打破了父系社會的觀念,建立了一種新的平等概念,掌握了話語權,并讓女性的聲音被聽見。名著《鏡花緣》的譯者林太乙強調女性主義思想,呼吁女性反抗壓迫,追求自由,要求與男性一樣享有平等的權利、教育機會以及參與政治的權利。如下例:中文版本:話說這位秀才名敖。英譯版本:TheHsiu-tsaiTangwascalledAo.[11]從以上我們可以看出譯者運用直譯來解釋了學術名第“秀才”。目的語中的Hsiu-tsai是對的那個事皇家考試名次最低的解釋。在皇家考試中,如果學生得第三名,就被成為“探花”。若不加解釋,受眾者易對名次感到困惑,更不解語言中的深層含義。為此,男性的學術名第以及男性的形象和社會地位就會大大削弱。下面是譯者以女性的立場上對女性學術名第的解釋:中文版本:因想當今既是女皇帝,自然該有女秀才、女丞相,以做女君輔州。[11]英文版本:IthoughtthatsincewehaveaFemalEmperor,theremustbewomenministersandadvisersatcourt.[11]在此,“女秀才”“女丞相”被分別譯為女部長和女檢察員,這表明譯者對此譯本采用了不同的翻譯策略。林太乙采用意譯來翻譯女性名第和頭銜,譯文和原文基本上是對等的。西方讀者對此很容易知道女性在法律上扮演的重要角色。除此之外“女學士”“女博士”“女儒士”被譯為“LadyScholars”,“LadyDoctors”,“LadyMasters”。女性因有了榮譽頭銜而使其地位得到凸顯。此舉被認為是女性話語權和身份認可的一大突破。譯文旨在使女性的角色在文本中得以彰顯,同時試圖弱化或抹去男性的存在。因此在該譯文中,女性被認為擁有比男性更多的政治力量。在林的翻譯生涯中中,其創造性地提出要把話語權利的構建從父系語言中解構出來,發展女性特性,為女性概念的研究做出了很多實踐性的努力。

  3結束語

  同時,話語在父系社會統治下必然成為男性的代言人,也會束縛和限定女性的思考和創造能力。因此,譯者要想讓女性發出自己的聲音,讓女性的觀點被聽到,就必須通不過不懈的努力,使自己擺脫傳統的語系束縛,獲取獨立話語權。然而能夠把握話語權,絕非易事。為話語權而戰,挪用與改寫在所難免。女性主義翻譯理論把性別帶入了翻譯研究領域,強調了譯者主體性。譯者不再是隱形的,而是通過掌控和操作源語文本為女性主義翻譯研究開辟了新視野[12]。者應在忠實原語文化的前提下跳出翻譯思維框架,或與外籍人士合作,合理推敲譯文,提高譯文的流暢性和可信度。

  參考文獻:

  [1]葛校琴.譯者主體的枷鎖—從原語文本到譯語文化[J].外語研究,2002(10):63-64.

  [2]程少武.譯者話語權的重要性及其構建[J].安徽理工大學學報,2011(1):81-85.

  [3]謝雪嬌,徐盼.如何運用邏輯思維克服英譯漢中的翻譯腔[J].海外英語,2013:154-157.

  [4]李汝珍.鏡花緣[M].南京:譯林出版社,2005.

  [5]李大釗.婦女解放與Democracy[J].少年中國,1919(四).

  [6]Bjornson.TheEditorandBankrup[M].Beijing:PekingUniver?sityPress,2005:3-4.

  [7]FlotowLuisevon.TranslationandGender[M].ShanghaiFor?eignLanguageEducationPress,2004.

  [8]SimonS.GenderinTranslation[M].London&NewYork:Routledge,1996.[9]沈興仁.新青年[N].7:5,P.2

  [10]MarySnell-Hornby.TranslationasIntercultureCommunica?tion[M].JohnBenjaminPublishingCo,1995:147.

  [11]林臺乙.FlowersintheMirror[M].南京:意林雜志,2005.

  [12]趙穎.為話語權而戰——論女性主義翻譯策略的合理性[J].商丘師范學院學報,2007(10):31-33.

  作者:葉秀君 黃影妮 單位:廣西科技大學

  推薦閱讀:《中國哲學史》(季刊)創刊于1982年,是由中國哲學史學會主辦、《中國哲學史》編輯部編輯的向國內外公開發行的理論性、專業性學術刊物。

主站蜘蛛池模板: 天堂а√在线地址中文在线 | 日韩在线观看一区 | 欧美精品videos性欧美 | 九九视频在线 | 最新中文字幕在线视频 | 亚洲黄色小说视频 | 高清二区 | 久久久.com| а√天堂资源官网在线资源 | 久久九九热 | 色亚洲天堂| 国产情侣作爱视频免费观看 | √天堂中文www官网在线 | 天堂网久久 | 久久一本精品 | 视频一区国产 | 久在线精品视频线观看 | 日韩最新| 亚洲欧美激情精品一区二区 | 国产亚洲精品久久久久四川人 | 久久精品一区二区 | 久久精品79国产精品 | 亚洲天堂网在线视频 | 国产免费观看av | 国产在线视频不卡 | 国产一区二区三区免费观看潘金莲 | 久久男人av资源网站无码 | 日韩欧美亚洲一区二区 | 99热久久久久久久久久久174 | 精品久久久久久亚洲 | 亚洲第一伊人 | 亚洲综合日韩精品欧美综合区 | 中文幕无线码中文字蜜桃 | 青草内射中出高潮 | 91资源新版在线天堂成人 | 精品国产18久久久久久怡红 | av人摸人人人澡人人超碰下载 | av大片免费 | 狠狠干夜夜 | 亚洲精品国产乱码久久久1区 | 夜夜躁人人爽天天天天大学生 | 亚洲国产v| 18黄暴禁片在线观看 | 四虎国产精品永久地址99 | 4hu四虎永久免费地址ww416 | 亚洲精品蜜桃久久久久久 | 国产精品美女久久久久aⅴ国产馆 | 97高清国语自产拍 | 男人的天堂国产 | 日韩精品一区二区三区 | 三上悠亚久久爱一区 | 成人欧美一区二区三区白人 | 色婷婷综合久久久久中文 | 国内精品一区二区 | 亚洲男人皇宫 | 午夜欧美精品久久久久久久 | 久久久久久久香蕉 | 精品人伦一区二区色婷婷 | 欧美我不卡 | 亚洲做爰日本做爰 | аⅴ资源中文在线天堂 | 黑人上司好猛我好爽中文字幕 | 亚洲欧洲久久 | 国产精品igao为爱做激情 | 日韩精品中文在线 | 国产一区二区精品在线 | 中文字幕第35页 | 对白超刺激精彩粗话av | 久久小草亚洲综合 | 成人免费高清在线观看 | 超碰精品在线 | 五月婷婷激情第四季 | 色情无码www视频无码区小黄鸭 | 小雪好紧好滑好湿好爽视频 | 欧美成人精品一区二区 | 国产偷v国产偷v精品视频 | 无码中文av波多野吉衣迅雷下载 | 亚洲精品国产欧美在线观看 | 麻豆传媒网站在线观看 | 99视频在线看 | 久久禁| heyzo北岛玲在线播放 | 爆操日本美女 | 亚洲最大中文字幕无码网站 | 日本一区二区三区在线观看 | 一级二级黄色大片 | 婷婷激情偷拍在线 | 精品无码一区二区三区爱欲 | 国产视频一区二区三区在线 | 999在线观看精品免费不卡网站 | 台湾性色hd性色av | 91精品国产日韩91久久久久久360 | 欧美国产乱视频 | 亚洲一区二区三区成人网站 | 尤物yw193无码点击进入 | 亚洲人成亚洲人成在线观看 | 国产精品99久久久久久一二区 | 一区二区三区视频在线 | 伊人网在线播放 | 夜操操| 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影 | 国产美女自拍视频 | 拔插拔插海外华人永久免费 | 五月天婷婷色综合 | 黄色中文字幕在线观看 | 在线成人福利 | 成人黄色激情小说 | 日韩在线观看中文字幕 | 亚洲制服丝袜诱惑 | 欧美麻豆| 国产清纯在线一区二区 | 国产精品538一区二区在线 | 成人免费看片39在线 | 亚洲视频在线一区 | 亚洲欧美国产一区二区 | 国产一级免费观看 | 午夜精品久久久久久久白皮肤 | 久久国产成人精品国产成人亚洲 | 真实国产老熟女无套中出 | 久久草在线免费 | 精品国产一区二区三区小蝌蚪 | 夜夜爽妓女8888视频免费观看 | 无码免费一区二区三区免费播放 | 337p日本欧洲亚洲大胆色噜噜 | 日韩少妇乱码一区二区三区免费 | 肉肉av福利一精品导航 | av观看在线观看 | av在线地址 | 无码 人妻 在线 视频 | 五月激情在线观看 | 国产精品不卡无码av在线播放 | 国产在线专区 | 国内揄拍国内精品人妻 | 泰剧19禁啪啪无遮挡 | 白嫩少妇喷水正在播放 | 亚洲免费在线观看视频 | 国产素人av | 国产精品99久久久久久人红楼 | www.91自拍| 少妇性荡欲视频 | 欧美日韩免费一区二区 | 国产成人歌舞艳r舞 | 97看片网| 久久福利视频一区 | 特黄一级片 | 久久性| 欧美午夜激情影院 | 日本ⅹxxxxoo69 | 日日摸日日碰夜夜爽久久四季 | 亚洲女人av| 亚洲国产成人在线观看 | 少妇浴室愉情韩国理论 | 亚洲欧美国产视频 | 屁屁影院第一页 | 色肉色伦交国产69精品 | 亚洲免费成人av | 国产又粗又硬又大爽黄老大爷 | 午夜视频1000| 四虎国产精品成人永久免费影视 | 夜夜嗨av色一区二区不卡 | 亚洲精品中文字幕乱码三区91 | 免费在线观看黄色av | 美女拉屎视频pooping | 肉色超薄丝袜脚交一区二区 | 91丨九色丨蝌蚪丨对白 | 色午夜婷婷 | 一级黄色片在线观看 | 韩国成人免费视频 | 免费欧美一级片 | 精品无码成人片一区二区98 | 日本毛片网站 | 亚洲精品乱码久久久久久不卡 | 无码专区久久综合久中文字幕 | 一区二区三区黄色 | 精品人妻中文无码av在线 | 天天操天天看 | 日本一区二区三区高清在线观看 | 成人免费网站入口www | 黄色网页在线免费观看 | 青青五月天 | 丰满少妇大力进入 | 免费无码黄网站在线观看 | 欧美成人aaaaⅴ片在线看 | 久久久久久综合网 | 久久好在线视频 | 天下第一社区视频www日本 | 国产精品第72页 | 91亚洲精品国产成人 | 日日天日日夜日日摸 | 久久久www影院人成_免费 | 国产精品涩涩屋www在线观看 | 少妇乱淫aaa高清视频真爽 | 暖暖日本在线 | 国精品人妻无码一区二区三区性色 | 欧美三级理论片 | 伊人精品在线观看 | 里番本子纯肉侵犯肉全彩无码 | 又大又硬又爽免费视频 | 欧美激情在线免费 | 伊人网网站 | 丁香天五香天堂综合 | 久久久久久久久国产 | 爱情岛亚洲论坛入口首页 | 一卡二卡三卡在线观看 | 柠檬福利视频导航 | 欧美成人h| 中文字幕精品久久久 | 一级特黄色毛片 | 日韩激情一区 | 日本人与黑人做爰视频 | 国产高清黄色片 | 久久久久久av | 97人人澡人人爽人人模亚洲 | 黄色片亚洲 | 日日躁夜夜摸月月添添添 | 成年人黄色大片 | 奇米影视奇米色777欧美 | 日韩免费三级 | 精品国产第一国产综合精品 | 亚洲色图一区二区三区 | 波多野结衣久久精品 | 欧美精品一区二区久久久 | xfplay5566色资源网站 | 女女les互磨高潮国产精品 | 久久嫩草精品久久久精品才艺表演 | 在线亚洲午夜片av大片 | 97香蕉碰碰人人澡人人爱 | 国产96视频 | 天堂а√在线地址在线 | 麻豆成人在线视频 | 亚洲情区| 亚洲v欧美v另类v综合v日韩v | 少妇无码太爽了不卡视频在线看 | 白嫩丰满少妇xxxxx性张津瑜 | 无码任你躁久久久久久 | 亚洲网址在线观看 | 成人免费看片'在线观看 | 亚洲精品一区二区五月天 | 狠狠色丁香婷婷久久综合五月 | 97人人在线视频 | 成年人在线视频 | 男受被做哭激烈娇喘gv视频 | 免费a级毛片18以上观看精品 | 午夜无码免费福利视频网址 | av网在线播放 | 失禁大喷潮在线播放 | 久久久久无码中 | 人人色网 | 激情国产视频 | 男女拍拍拍网站 | 狠狠色噜噜狠狠狠狠黑人 | 久久久久久国产精品免费免费男同 | 好吊色网站 | 亚洲黄色影视 | 亚洲另类在线观看 | 蜜色影院 | 免费看亚洲 | 在线播放av片 | 国产成人三级视频在线播放 | 天堂一区二区mv在线观看 | 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 人妻精品久久久久中文字幕69 | 国产精品美女久久久网av | 99在线观看精品视频 | 长春chinese少妇 | 日产特黄极日产 | 日日射av | 日本男女网站 | 国产成人精品亚洲日本在线观看 | 台湾150部性三级 | 日韩激情在线视频 | 高h肉各种姿势g短篇np视频 | 操操操免费视频 | 99re在线视频 | 亚洲国产日韩精品一区二区三区 | 三区在线 | 国产八十老太另类视频 | 韩国免费a级毛片 | 成人国产欧美大片一区 | 免费成人av网址 | 91免费官网 | 欧美一区内射最近更新 | 欧美性xxxx狂欢老少配 | 在线天堂中文www官网 | 午夜亚洲一区 | 竹菊影视欧美日韩一区二区三区四区五区 | 少妇天天爽视频在线看网站 | 亚洲精品一区在线 | 亚洲 卡通 欧美 制服 中文 | 亚洲无线看 | 亚洲va中文字幕无码毛片 | xxxxx色| 免费在线观看黄色网 | 亚洲欧美日韩成人一区 | 精品视频第一页 | 国产成人精品在线观看 | 韩国三级国产 | 精品久久久久国产 | 一区二区在线免费视频 | 成人aaa视频 | 精品国产黄色片 | 视频在线观看一区二区三区 | 色婷婷综合网 | 国产一区二区三区四区五区加勒比 | 久久久噜噜噜www成人网 | а天堂中文在线官网在线 | 国产精品久久久久久久久久久久久久久久久久 | 国产婷婷成人久久av免费高清 | 亚洲精品色情app在线下载观看 | 欧美成人精品一区二区三区在线观看 | 黄色一区二区三区四区 | 成人自拍视频在线观看 | 日本啪啪片 | 欧美日韩喷水 | 亚洲天堂视频在线观看 | 日韩欧美一区二区三区四区 | 久草资源网 | 绝顶高潮合集videos | 婷婷综合av| 中文在线а√在线8 | 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 美女看片| 再深点灬舒服灬大了添片在线 | 在线不卡中文字幕 | 国产成人精品免费 | 国产精品88久久久久久妇女 | 国产精品综合av一区二区国产馆 | 亚洲区一区 | 欧美色图19p | 国产精品一区二区久久乐夜夜嗨 | 凹凸av在线 | 麻豆国产97在线 | 欧美 | 亚洲成人免费视频在线 | 99re6热在线精品视频播放 | 国产欧美日韩va另类在线播放 | 日本少妇裸体做爰高潮片 | www天天干 | 国产我不卡 | 欧美日韩在线亚洲综合国产人 | 成av免费大片黄在线观看 | 国产精品高跟丝袜一区 | 在线中文一区 | 一本色道久久爱88av | 日韩久久激情综合啪啪 | 精品国产一区二区三区四区阿崩 | 国产精品久久久久久久久久免费看 | 欧美精品首页 | 亚洲一线二线在线观看 | 久久99精品久久久久久久青青日本 | 日本高清www视频在线观看 | 美女视频黄a视频全免费观看 | 好吊妞视频788gao在线观看 | 大片av| 中文字幕成人精品久久不卡 | 小sao货cao死你 | 天堂网成人 | 国产精品久久久影视青草 | 亚洲欧美日韩国产成人精品影院 | 四季av中文字幕一区 | 欧美成年黄网站色视频 | 欧美乱妇视频 | 亚洲va欧美 | 久久e热| 无码免费一区二区三区免费播放 | 伊人中文在线 | 久久久精品国产99久久精品芒果 | 国内自拍第23页 | 天堂网久久 | 女人裸体性做爰录像 | 波多野结衣精品一区二区三区 | 羞羞视频2023 | 日本又黄又猛又爽免费视频 | 91日韩视频 | 中文字幕无限2021 | 中文字幕精品一二三四五六七八 | 精品中文字幕一区 | 一区二区免费在线播放 | 久久久精品久久日韩一区综合 | 二个男人躁我疯狂吃奶视频 | 日韩av片在线看 | jzzijzzij亚洲成熟少妇在线观看 jzzijzzij亚洲日本少妇熟 | 国产精品99久久久 | 亚洲区综合 | 人妻精品久久无码专区精东影业 | 亚洲精品男人天堂 | 解开人妻的裙子猛烈进入 | 操操影视 | 一区二区三区四区在线观看视频 | 成人久久毛片 | 91精品一区二区 | 最新中文字幕免费看 | 亚洲最黄视频 | 国产一区二区三区四区五区精品 | 黄色大片免费网站 | 波多野结衣一二区 | 国产一卡二 | 人与鲁性猛交xxxx | 亚洲综合在线播放 | 国产又粗又硬视频 | 屁屁影院,国产第一页 | 免费网站看av片 | 男人用嘴添女人私密视频 | 女高中生第一次破苞av | 国产深夜视频在线观看 | 夜夜嗨av | 男主和女配啪慎入h闺蜜宋冉 | 思思久久99 | 91免费看| 国产又粗又猛又爽视频上高潮69 | 午夜一级免费 | 丰满肥臀大屁股熟妇激情视频 | 国产一区网址 | 免费av手机在线观看 | 国产三区二区 | 国产好爽又高潮了毛片91 | 成人传媒 | 3344国产永久在线观看视频 | av黄色片在线观看 | 国产精无久久久久久久免费 | 在线观看日韩av | 嫩草在线播放 | 日韩精品视频免费看 | 青青久在线视频 | 国产av人人夜夜澡人人爽麻豆 | 国产黄色片免费 | 激情五月中文字幕 | 日本特黄特色大片免费视频老年人 | 好好热视频 | 精品国产一区在线 | 有码一区二区三区 | 求毛片网站| 综合久久久久 | 国产一区二区三区成人欧美日韩在线观看 | 97精产国品一二三产区在线 | 亚洲精品字幕 | 狠狠色狠狠色合久久伊人 | 秋霞网av | 久久尤物视频 | 国产精品久久久久久久蜜臀 | 天天鲁夜夜免费观看视频 | 日韩a无v码在线播放 | 黑人借宿巨大中文字幕 | 久久九九99| 亚州国产 | 日本特黄特黄刺激大片 | 日本妞一区| 中文字幕日韩一区二区三区不卡 | 亚洲精品无人区 | 欧美性猛烈 | 五月天激情综合 | 爱情岛论坛亚洲品质自拍视频 | 噜噜啪啪| 伊人成色综合网 | 成人精品gif动图一区 | 国产永久免费观看久久黄av片 | 成人黄色短片 | 亚洲成在人线在线播放无码 | 精品久久久久久综合日本 | 国内精品人妻无码久久久影院蜜桃 | 国产又色又爽又刺激在线播放 | 精品夜色国产国偷在线 | 久射久| 91久久国产最好的精华液 | 啪一啪射一射插一插 | 国产精品一区在线观看你懂的 | 亚洲成人三级 | 色黄大色黄女片免费中国 | 欧美性生活免费视频 | 久久婷婷国产色一区二区三区 | 一级黄网站 | 国产精品18久久久久久久久 | 色婷婷久久久亚洲一区二区三区 | 高清三区| 成人高潮片免费网站 | a级成人毛片 | 一区二区三区中文字幕 | 上海毛片 | 中文在线永久免费观看 | 国产人成高清在线视频99最全资源 | 国产精品美女久久久久 | 丰满少妇被猛烈进av毛片 | 精品国产91乱码一区二区三区 | 性福网站| 呦系列视频一区二区三区 | 日本激情视频一区二区三区 | 中文在线а√天堂 | 亚洲乱亚洲乱妇无码 | 久久综合入口 | 精品福利一区二区三区 | 奶波霸巨乳一二三区乳 | 操操网av| 免费av观看网址 | 亚洲欧美国产欧美色欲 | 五月天中文字幕mv在线 | 成人久色 | h动漫一区二区 | 西欧free性满足hd老熟妇 | 99re视频| 中国少妇裸体aaa | 中文字幕中文在线 | 欧美理伦 | 超碰丝袜| 久久精品中文字幕免费 | 色哟哟入口国产精品 | 日韩不卡在线播放 | 精品少妇一区二区三区 | 国产资源精品 | 国产色影院 | 绿帽刺激高潮对白 | 精品国产123 | 精品不卡在线 | 亚洲不卡中文字幕无码 | 国产ww久久久久久久久久 | 成人无码影片精品久久久 | 婷婷深爱五月 | 国产高清第一页 | 校园春色亚洲色图 | 国产视频第二页 | 交100部在线观看 | 中国丰满少妇人妻xxx性董鑫洁 | 黄色毛片视频校园交易 | 欧美乱欲视频 | 中国肥胖女人真人毛片 | 秋霞午夜一区二区三区视频 | 麻豆果冻传媒2021精品传媒一区下载 | 久久亚洲天堂 | 亚洲麻豆一区二区三区 | 国产精品资源网 | 五月婷六月丁香狠狠躁狠狠爱 | av网址免费在线观看 | 亚洲国产精品va在线看黑人 | 热舞福利精品大尺度视频 | 乱亲女秽乱长久久久 | 97自拍视频 | 国产免费网站在线观看 | 久久日韩乱码一二三四区别 | av资源一区| 日本公妇乱淫hd | 久99| 亚洲成a人v欧美综合天堂麻豆 | www.爱色av.com| 激情四射网 | 亚洲综合一 | 国产成人亚洲综合a∨猫咪 国产成人亚洲综合a∨婷婷 | 99色在线 | 成人在线你懂的 | 亚洲成人日韩 | 国产成人免费视频精品含羞草妖精 | 性xx色xx综合久久久xx | 精品福利av导航 | 国产区在线观看 | 九九九免费视频 | 国产精品久久久久永久免费看 | 日韩精品在线第一页 | 一级黄色特级片 | 亚洲精品久久久久久动漫器材一区 | 亚洲线精品一区二区三区影音先锋 | 日韩av一二三四区 | 免费av一区二区三区 | 少妇人妻偷人精品免费视频 | 台湾乡村少妇伦理 | 日本少妇被黑人xxxxx | 亚洲欧美日韩一区二区 | 久久视频精品在线 | 亚洲第一se情网站 | 国产精品日韩精品 | 久久久久九九 | 97香蕉久久国产在线观看 | 九九九久久久 | 成人免费看片视频 | 久久女同互慰一区二区三区 | 欧美成aⅴ人高清免费 | 夜夜操国产 | 日本黄区免费视频观看 | 亚洲春色一区二区三区 | 午夜伦理一区二区 | 亚洲va韩国va欧美va精品 | 69午夜免费福利 | 国产精品igao视频网网址不卡日韩 | 久久精品人人做人人综合 | 亚洲成色www久久网站夜月 | 国产又粗又猛又爽又黄的视频p站 | 石原莉奈一区二区三区在线观看 | 国产黑丝在线 | 亚欧成人在线 | 精品国产乱码久久久久久婷婷 | 国产在线视频你懂的 | 97在线国产 | 蜜桃一本色道久久综合亚洲精品冫 | 国产精品一区二区av不卡 | 亚洲∧v久久久无码精品 | 99精产国 | 国产jjizz一区二区三区老人 | 粗暴蹂躏av一区二区 | www.av网| 亚洲一区二区黄 | 欧美黑人两根巨大挤入 | 国内精品伊人久久久久av | 国产精品无码专区 | 国产欧美一区二区三区在线 | 岛国av在线不卡 | 很很干很很日 | 在线视频国产一区 | 偷拍欧美亚洲 | 久久国产精品99久久久久久进口 | 成人一区av偷拍 | 超碰人人国产 | 国产精品欧美一区喷水 | 久久精品日产第一区二区三区乱码 | 女女互磨互喷水高潮les呻吟 | 国内精品久久久久伊人av | 日本一区二区在线播放 | 最新国产aⅴ精品无码 | 可以免费观看的av | 日日操操|