五月激情天,日一区二区三区,国产福利在线永久视频,2020国产成人精品视频网站,国产网站在线免费观看,善良的嫂子3在线观看

樹人論文網一個專業的學術咨詢網站!!!
樹人論文網

職稱論文發表寫作充實視角下的商務翻譯

來源: 樹人論文網發表時間:2015-09-06
簡要:本篇文章是由《 現代外語 》發表的一篇外語論文,本刊為我國人文社會科學核心期刊、首屆全國百家社科學報、廣東省優秀學報、中文社會引文索引(CSSCI)語言學類來源期刊、中華人民

  本篇文章是由《現代外語》發表的一篇外語論文,本刊為我國人文社會科學核心期刊、首屆全國百家社科學報、廣東省優秀學報、“中文社會引文索引”(CSSCI)語言學類來源期刊、中華人民共和國新聞出版總署確認的“雙效期刊”、“美國教育信息資源數據庫”(ERIC)收錄刊物。

  摘要:文章將語際交際中語用充實的研究成果運用于商務翻譯,首先,譯者在理解原商務文本時需進行以邏輯知識、商務專業知識及其它百科知識等語境條件為基礎的推理、意義選擇與調整,其次,譯者須尊重譯文的語言規范和商務文化并根據他對譯文讀者認知語境的評估,動態地進行譯語的選擇、調整與順應,也即尋找原語和譯語之間的最佳關聯,以求最大限度地實現語用等效。

  關鍵詞:語用充實 認知語境 關聯理論 語用等效 商務翻譯

  一、引言:

  語用學對翻譯研究尤其是作為一種跨語言、跨文化、目的明確的雙語交際活動,重在商務交際意圖達成的商務英語翻譯具有強大的闡釋力,可以有效地指導其翻譯實踐。本文嘗試把語用學中關于“語用充實”等領域的研究成果應用于解決商務翻譯實踐中的語言、文化語用類問題,提出商務翻譯中的語用充實是一種商務語用認知過程和翻譯重構策略,以期對商務翻譯理論與實踐、翻譯教學產生有益的啟發。

  二、語用充實與商務翻譯

  在跨語言、跨文化翻譯交際活動中會存在如下一些現象:(1) 語言自身的不完備性而呈現出歧義、模糊、指向的不確定等現象 ; (2)語言使用的語境性導致說話人/作者可能省缺某些詞匯或結構或蓄意使用帶有含糊性、指稱不確定的詞匯或結構,(3)不同語言或語碼之間的差異致使原語和譯語之間出現不對等、甚至不存在的詞匯或結構; ( 4)不同語言或語碼之間的社交文化差異致使原語和譯語之間出現不同的信息表達形式,甚至出現詞語的“文化空缺”, 類似現象會帶來如下結果:(1)某一詞語、結構在特定語境中所表達的交際信息偏離其字面意義、編碼意義或原型特征; (2)在用目的語再現原文的思想內容過程中,原文信息的虧損在所難免。總之,會使交際信息(即語境信息)和語言形式(原語或譯語)之間出現“斷點” 或空缺,說話人/ 作者和聽話人/讀者之間難以形成認知上的相互照應,自然容易出現理解困難,也容易產生不解、甚至誤解。(冉永平, 2005: 347),這勢必要求對詞語或結構的語義信息和其在使用中的語境信息之間的信息差進行語用搭橋, 以彌合語言編碼信息和說話人/ 作者的交際信息之間的“斷點” 或空缺:首先,譯者在話語理解時需進行以語境為基礎的推理,意義選擇與調整,其次,譯者必須根據他對譯文讀者認知語境的評估,動態地進行譯語的選擇、調整與順應,類似的語用信息加工屬于語用充實過程,語用充實過程的基礎為語境,以上信息充實、調整與順應也被稱作為“語境補缺” (冉永平, 2006: 347)。

  Sperber & Wilson的關聯理論認為語言交際是一種明示—推理過程。有些信息是說話人明示表達出來的,有些信息是聽話人根據說話人明示表達的顯性信息,結合語境推斷出來的(Sperber , D. & D. Wilson , 1986/1995: 54-64)。語用推理就是語用者運用一定的知識和策略,推導話語與語境的關聯,并解讀由此產生的語境含義的過程。(何自然,1998:)

  翻譯也是一種語言交際行為,完全有理由被視為一種明示-推理過程,不同之處僅在于翻譯行為包含兩個明示-推理過程,在第一個明示-推理過程中,原文作者向譯者示意其交際意圖,而譯者則根據原文的語境信息、原文作者提供的語言刺激(話語)以及關聯原則對原作者的交際意圖進行推理理解。在第二個明示-推理交際過程中,譯者根據自己對原語篇、原文作者的交際意圖的把握,根據譯文語言環境和他對譯文讀者的期待和估計,向譯文讀者示意信息,譯文讀者則對他示意的信息進行推理解釋。(張新紅 何自然,2001 :289)。

  在商務翻譯這一雙重明示—推理交際過程中,第一個明示—推理過程指的就是商務合作的一方將其建議,接受或否定意圖向對方進行明示表征,商務英語譯者調用可及的語境假設對商務合作的一方明示的話語信息進行加工理解的過程;第二個明示—推理過程指的則是商務英語譯者將商務合作的一方所明示的信息用另外一種語言向目的語商務文本的使用者進行明示、目的語讀者據此進行加工處理的語用認知過程。

  在商務翻譯這一雙重明示—推理交際過程中離不開語境的作用,翻譯中語境決定語義,語義依賴語境的互動關系首先體現在對原文含義的理解除依據語言本身所提供的信息(即言內信息)外,很大程度上依賴原文所提供的語境(言外信息),(白世俊 ,2001),其次,大腦中的語境知識具有補缺作用,具有激活,篩選大腦中相應的語言形式的功能,決定形式的可接受性(王初明,2003 ,2006)。譯者必須在忠實原文作者的基礎上力求使譯文切合譯入語境,取得與原文相同的意義效果,取得翻譯語用等效。

  根據關聯理論,語境是一個心理結構體,是一系列存在于人大腦中的假設,所以語境也稱為認知語境,其假設稱為認知語境假設。認知語境概念認為理解話語要看語境,而語境同樣要在語用的一般原則下形成假設,通過心理認知過程,形成新的語境,根據關聯理論, 構建語境是以尋找最佳關聯為指針的。當說話人發出話語后, 聽話人會將該話語及所表達的假設當作一種給定的直接語境,即初始語境。 如果在這一語境中不能找到最佳關聯, 聽話人就需要不斷地擴充語境, 直至獲得最佳關聯,從而揭示話語明說的內容和暗含的內容,使交際得以成功(Sperber & Wilson, 1986 /1995: 15)。

  語用充實源自由關聯原則觸發的、與關聯原則相一致的語境假設,而語境假設的選擇受制于由認知努力和語境效果這兩個標準來評估的可及性程度。語用充實不僅由關聯原則觸發并要受制于此原則,只有與最佳關聯原則相符的語用充實才能確保聽話人找到具有最佳可及性、能夠產生可接受的語境效果的語用充實(張新紅,2008)。語用充實既可能在商務翻譯第一次明示—推理過程中發生,也可能出現在商務翻譯第二次明示—推理過程中。譯者首先會選擇可及性程度較高的語境假設對相關商務信息輸入進行各種語用充實操作,此為第一次語用充實。準確把握了某方當事人合作意圖之后,譯者就面臨著用目的語進行重新表達這項任務,這時,需要進行第二次語用充實。在完成這項任務的過程中,由于不同商業文化背景的人的消費心理及文化價值觀念存在著巨大差異,遵循不同的語言、商業規則,譯者需要確保他在對譯文讀者進行明示時所選擇的語義表征遷就于目的語譯文讀者的認知語境、閱讀期待和語用習慣。他需要對譯文讀者的認知語境和認知能力進行評估,要考慮目的語讀者的接受能力,以便確定哪些信息對譯文讀者來說可及性強,哪些信息他們生疏、陌生, 需要為他們加以充實和補遺,以便對傳遞的語境信息進行有效的控制。

  商務翻譯中語用充實的最終目標應確保 “動態等值”翻譯標準的實現,應努力使原文和譯文在信息內容、說話方式、文體、文風、語言、文化、社會因素諸方面達到對等。為了達到這些對等,譯者在話語理解時進行以語境條件為基礎的意義選擇與調整,找出話語在特定語境中的含義,同時強調譯語形式的恰當性、適宜性與可接受性,等效翻譯強調語言信息在交際轉換過程中的動態對等,而不是簡單的、靜止的、形式上的對等。語用等效指原作和譯作在語用語言和社交語用兩個層面上所達到的等值效果(何自然, 1996:185—186)。因而,語用充實也就包括語用語言信息和社交語用信息等兩方面的信息加工(Thomas,1995)。

  三、商務翻譯中的語用語言信息充實

  語用語言信息充實涉及對詞語、結構、話語或篇章等語言形式在特定語境中所隱含的交際信息進行推理活動,譯者在翻譯過程中應根據具體的語境來辨別原文的暗含用意,也要確認字面明說的意義是不是就是原作的真正用意。翻譯時,必須注意英漢兩種語言在表達習慣方面存在的差別,酌情按動態等值理論進行翻譯,結合語境,適當調整,不計較每個字,譯語恰如其分,達意傳神,再現原文詞、句風貌,使譯文受眾與原文受眾達到同樣的理解。

  例(1)

  原文 A∶The mentioned firm is known to be heavily committed and has overrun their reserves.

  B: According to the sole agency agreement, you undertake not to sell the similar products of other manufacturers either on your account or on that of other suppliers.

  C: At the price quoted to you previously, we ourselves even could hardly replenish our stock.

  譯文A:眾所周知,上述公司已債臺高筑;入不敷出。

  B: 按照獨家代理協議,貴方不能以代理或非代理方式銷售其它廠家生產的同類產品。

  C: 按照以前價格,我公司甚至連貨都進不來。

主站蜘蛛池模板: 国产精品久久久久影院老司 | 成人午夜视频精品一区 | 国产色网址 | 国产精品99久久久久久久久久 | 久久久一二三四 | 国产精品一区二区三区在线看 | 快色在线 | 床戏做爰无遮挡摸亲胸小说 | 青青色在线观看 | 无码午夜人妻一区二区不卡视频 | 亚洲综合精品第一页 | 亚洲成人综合视频 | h片在线观看免费 | 五月婷婷综合激情网 | 日韩在线网址 | 国产欧美日韩精品丝袜高跟鞋 | 免费不卡毛片 | 成人综合色站 | 国产精品久久久久永久免费看 | 无码内射成人免费喷射 | 蜜桃av抽搐高潮一区二区 | 午夜大片在线观看 | 爱草在线| 日韩成人极品在线内射3p蜜臀 | 日本少妇热妇bbbbbb | 欧美鲁鲁| 欧美视频综合 | 亚洲大尺度视频 | 亚欧日韩在线 | 精品中文在线 | xxxxx黄色片| 中国一级女人毛片 | 日韩精品一区二区三区色欲av | 久久久国产一区二区三区 | 国产精品高跟丝袜一区 | 成人av一区二区兰花在线播放 | 毛片大片 | 三级经典三级日本三级欧美 | 国产精品资源 | 少妇精69xxtheporn| 色久网| 99热这里只有精品在线观看 | 亚洲日韩中文字幕 | 久久久国产精品视频 | 久久奇米 | 亚a∨国av综av涩涩涩 | 久久久人成影片一区二区三区 | 精品字幕 | 性一交一乱一色一视频 | 在线aⅴ亚洲中文字幕 | 蜜臀久久99精品久久久无需会员 | 97爱爱| 四川少妇大战4黑人 | 日本高清免费aaaaa大片视频 | 一区二区欧美精品 | 欧美一区二区伦理片 | 新版本天堂资源在线中文8的特点 | www.五月.com| а天堂中文最新一区二区三区 | 国产日韩精品一区 | 中文字幕日韩视频 | 99久久久精品国产一区二区 | 亚洲一区国产 | www成人网com | 国产激情久久久久久 | 黄色性大片 | 91红桃视频 | 国产一区二区三区精品视频 | 在线观看一区二区视频 | 精品久久亚洲中文无码 | 青青草官网 | 久久人人爽人人爽人人片 | 奇米影视7777 | 亚洲天堂成人网 | 国产精品无码av在线播放 | av无码免费一区二区三区 | 在线色网址 | 亚洲网站av | 理论片午午伦夜理片影院99 | 色噜噜国产精品视频一区二区 | 不卡无码人妻一区二区三区 | 动漫av在线看男男 | 亚洲天堂bt | 91大片淫黄大片在线天堂 | 国产精品内射视频免费 | 欧美性大片xxxxx久久久 | 黄色av一区 | 白晶晶果冻传媒国产今日推荐 | 免费国产黄网站在线观看可以下载 | 另类少妇人与禽zozz0性伦 | 日韩新片王网 | 二个男人躁我疯狂吃奶视频 | 国产无套精品一区二区 | 一边摸一边抽搐一进一出视频 | 免费网站在线高清观看 | 小明www永久免费播放平台 | 韩国三级bd高清中字2021 | 九九热精品视频 | 欧美在线观看成人 | 最新天堂av | 国产精品视频免费看 | 另类色综合 | 五月天精品一区二区三区 | 国产美女黄网站 | 国产精品美女久久久久aⅴ国产馆 | 一级黄色片一级黄色片 | 天天草视频 | 无码av专区丝袜专区 | 日本性色视频 | 天堂av一区 | 6080私人午夜性爽快影院 | 日韩精品视频在线观看一区二区 | 欧美精品久久久久 | 俺也来俺也去俺也射 | 狍与女人做爰毛片 | 国产成人精品av在线观 | 中文字幕在线视频精品 | 少妇伦子伦情在线观看 | 人妻夜夜爽天天爽三区麻豆av网站 | 91国内在线观看 | 狠狠躁夜夜躁人蜜臀av小说 | 成人免费大片在线观看 | 7799国产精品久久99 | 久久性色 | 99精品国产自在现线10页 | 91九色丨porny丨丝袜 | 国产免费观看久久黄av片 | 欧美噜噜久久久xxx 欧美噜噜噜 | 久久九九热 | jizz性欧美15 | 国产真实伦在线观看视频 | 免费啪视频在线观看 | 日韩欧美亚洲国产精品字幕久久久 | 91av免费看 | 国产一级一级va | 国产成人综合色在线观看网站 | 久草视频国产 | 女人被男人爽到呻吟的视频 | 黑人好猛厉害爽受不了好大撑 | 亚洲热妇无码av在线播放 | 中文字幕高清视频 | 久久精品色 | 久久久人成影片免费观看 | 亚洲无毛女 | 日本三级免费网站 | 中文无码成人免费视频在线观看 | 欧美另类xxxx野战 | 超碰在线综合 | 久久久久国产综合av天堂 | 狠狠色噜噜狠狠狠狠97俺也去 | 国产三男一女4p免费男黑人 | 欧美日韩一区二区三区69堂 | 国产精品亚洲色图 | 精精国产xxxx视频在线 | 狠狠色综合久久婷婷色天使 | 国产不卡视频一区二区三区 | 国产经典三级 | 深夜福利网站在线 | 中文字幕爆乳julia女教师 | 色综合久久久久无码专区 | 久久av高潮av| 国产成人无码精品久久久露脸 | 日本美女一区二区 | 欧美大片aaa | 亚洲女人av久久天堂 | 午夜片神马影院福利 | 亚洲自拍第三页 | 欧美aaa级片 | 国产丝袜av| 午夜少妇性高湖久久久久 | 久久精品国产精品亚洲艾草网 | 日本黄页网站免费观看 | www黄色毛片 | 插插网站 | 娇小激情hdxxxx学生住处 | 日日噜噜噜夜夜爽爽狠狠片 | 99这里| 亚洲精品国偷拍自产在线观看蜜桃 | 亚洲人体一区 | 久久亚洲高潮流白浆av软件 | 免费中文字幕日韩欧美 | 日批视频免费看 | 亚洲视频自拍偷拍 | 女人被狂躁的高潮免费视频 | 欧美激情视频一区二区三区 | 欧美三日本三级少妇三级99观看视频 | 亚洲伊人色综合网站小说 | 偷拍富婆做爰太猛视频 | 午夜性刺激在线观看 | 久久综合噜噜激激的五月天 | 日韩欧美一区在线 | 久久久久久久久久久久久大色天下 | 69大片视频免费观看视频 | 国产综合在线观看视频 | av资源在线播放 | 久久精品亚洲一区二区三区浴池 | 亚洲资源av | 成人亚洲精品久久久久软件 | 亚洲精品久久久久avwww潮水 | 精品无码av无码免费专区 | 中文字幕一区二区三区在线观看 | 中文文字幕文字幕高清 | 超薄肉色丝袜一二三四 | 激情视频国产 | 四虎av在线播放 | 国产极品久久 | 国产爆乳美女娇喘呻吟 | 欧美野外疯狂做受xxxx高潮 | 国产做爰xxxⅹ久久久精华液 | 久久免费看视频 | 久久黄色片网站 | 九久久 | www欧美视频 | 日韩中文字幕在线视频 | 久久精品视频免费 | 色妞ww精品视频7777 | aa亚洲| 色五月天天 | 国产精品无码永久免费888 | 影音先锋日韩资源 | 欧美 偷窥 清纯 综合图区 | 欧美日b片 | 麻豆私人影院 | 国产91麻豆视频 | 精品一区二区三 | 人乳喂奶hd无中字 | 久久精品无码免费不卡 | 理论片高清免费理论片毛毛片 | 内射人妻视频国内 | 黑人添美女bbb添高潮了 | 野外吮她的花蒂高h在线观看 | 国产福利免费观看 | 国产精品女主播一区二区三区 | 黄色香蕉网 | 国产精品99久久久久久久 | 一本色道久久88综合日韩精品 | 日韩成人一区 | 91精品又粗又猛又爽 | 久久久久97 | 欧美一区二区视频在线观看 | 伦理av在线 | 久久国产avjust麻豆 | 伊人久久大香线蕉亚洲五月天 | 秋霞网一区 | 欧美毛片在线 | 在线免费观看av片 | 人妻饥渴偷公乱中文字幕 | 久久99精品久久久久久水蜜桃 | 成人羞羞视频在线观看 | 久久久久久久99精品免费观看 | 亚洲色欲色欲www在线观看 | 国产传媒av | 顶弄h校园1v1 | 成人在线观看av | 操操网| 亚洲精品国产suv一区别 | 91免费网站视频 | 婷婷激情综合 | 成人99视频 | 在线播放免费人成毛片乱码 | 黄色不卡av | 中文在线字幕免费观 | 好爽又高潮了毛片免费下载 | 福利社午夜影院 | 九九免费精品视频 | 日本公与丰满熄的 | 蜜桃狠狠色伊人亚洲综合网站 | 精品少妇人妻av免费久久洗澡 | av免费在线网站 | 日韩精品一卡二卡 | h网站在线播放 | 精品视频无码一区二区三区 | 手机看片日韩日韩 | 超碰com| 销魂美女一区二区 | 日韩 欧美 亚洲 国产 | 波多野结衣视频在线播放 | 日本天天操| 午夜羞羞影院男女爽爽爽 | 精品综合久久久久 | 国产亚洲欧美在线专区 | 亚洲爆乳无码专区 | 男人天堂国产 | 日韩电影一区二区三区 | 欧美日韩免费观看一区=区三区 | 欧美性猛交bbbbb精品 | 在线观看污网站 | 久久久国产乱子伦精品作者 | 国产成人精品a视频 | 五码亚洲| 女人张开腿让男人桶爽 | 91成人免费版 | 91麻豆蜜桃一区二区三区 | 亚洲最大成人在线观看 | 日本精品久久久久久草草 | 国产精品美女www爽爽爽 | 国产手机在线 | 亚洲字幕av一区二区三区四区 | 日日夜夜操操 | 国产乱人无码伦av在线a | 国产性生活 | 日韩a在线观看 | 人与禽物交videos另类 | 中文成人无字幕乱码精品区 | 欧美日韩1区2区3区 欧美日韩3p | 亚洲天堂最新 | 三级特黄视频 | 一区二区三区四区中文字幕 | 日韩精品不卡在线 | 亚洲欧美日本久久综合网站 | 91人人澡人人爽人人精品 | 亚洲一区二区三区中文字幕 | 久久亚洲国产 | 欧美日韩国产色 | 久久日本香蕉一区二区三区 | 日韩永久免费 | 欧美一级爱爱视频 | 国产卡一卡二卡三无线乱码新区 | 少妇在线观看888视频 | 欧美xxxxx精品 | 91精品国产综合久久久密臀九色 | 污片网站在线观看 | 精品99久久久久久 | 性视频网 | 久久中文字幕人妻熟av女蜜柚m | 男女裸体无遮挡做爰 | 加勒比中文字幕无码一区 | 国产一区二区三区久久 | 欧美激情一区二区三级高清视频 | av视| 久久视频一区二区 | 日韩在线免费av | 国产精品久久国产 | 日本一区二区黄色 | 午夜精品久久久久久久久久久 | 欧美日韩视频在线观看免费 | 午夜三级在线观看 | 成 人 免费 黄 色 视频 | 免费观看日韩 | 国产狂喷潮在线观看 | 国产不卡一二三 | 免费一级片观看 | 久久亚洲伊人 | 成人免费av在线播放 | 九九久久精品国产 | 婷婷综合六月 | 国产特黄aaaaa毛片 | 欧洲av在线免费观看 | 欧美一区二区激情视频 | 色天使久久综合网天天 | 四虎影视免费在线观看 | 久久国产香蕉视频 | 小早川怜子avhd肉厚一区 | 久久理论视频 | 国产三级精品视频 | 亚洲天堂性 | 日日干日日色 | 亚洲自偷自偷图片 | 我要看一级黄色 | 伊人论坛| 国产精品一级片 | 欧美精品网址 | 色一情一乱一乱一区99av白浆 | 亚洲人成网站精品片在线观看 | 亚洲大尺度在线 | 又黄又爽又色成人免费体验 | 国产大片中文字幕在线观看 | 日韩 高清 无码 人妻 | 日韩精品一区二区三区中文 | 久久福利影视 | 欧美精品久久久久久久免费 | 男女做爰猛烈刺激 | 强行挺进熟睡少妇av | 八戒八戒在线www视频中文 | 天天在线综合 | 国产一区二区三区 | 99re在线精品 | 国产在线精品拍揄自揄免费 | 黄色片子一级 | 国产色视频一区二区三区qq号 | 中文字幕 日韩 欧美 | 亚洲欧美v国产蜜芽tv | 色999日韩| 日本丰满熟妇hd | 久久久久夜夜夜精品国产 | 一本一本久久a久久精品综合麻豆 | 爱爱小视频免费看 | www.久久综合 | 手机免费av片| av中文字幕第一页 | 欧美激情综合亚洲一二区 | 婷婷综合色 | 日韩精品一区二区三区不卡 | 国产变态拳头交视频一区二区 | 亚洲美女色 | av中文资源在线 | 99少妇偷拍视频在线 | 亚洲r成人av久久人人爽澳门赌 | 亚洲成人激情小说 | 蜜桃臀久久久蜜桃臀久久久蜜桃臀 | 亚洲成a| 日本成本人片免费网站 | 久久一二区 | 在线a视频网站 | 久久99精品久久久久久狂牛 | 激情久久久 | 亚洲伦理99热久久 | 午夜精品久久久久久99热小说 | 欧美人与物videos另类 | 国产日韩网站 | 韩国黄色毛片 | 国产一线在线 | 欧美日一区二区 | 狠狠色狠色综合曰曰 | 亚洲视频一区 | 国产97色在线 | 中国 | 国内精品91 | 二个男人躁我疯狂吃奶视频 | 黄色小视频网站免费 | 国产精品ⅴ无码大片在线看 | 欧美成人高清在线播放 | 超碰在线资源 | 又污又爽又黄的网站 | 久久99精品久久久久久狂牛 | 人妻丰满熟av无码区hd | 亚洲最大激情网 | 亚洲高清网站 | 国产一区二区三区中文字幕 | 成人做爰高潮片免费视频九九九 | 中文字幕免费在线播放 | 综合99| 欧美va天堂在线电影 | 久久精品人人做人人爽 | 国产山村乱淫老妇女视频 | 久久精品无码一区二区日韩av | 美女国产网站 | 黑人黄色片 | 五月天婷婷网站 | 日韩经典av| 欧美人与动物xxxx | 久草97| 亚洲色诱 | 四虎8848精品 | 久草欧美 | 免费激情网站 | 无码 人妻 在线 视频 | 国产乱色国产精品播放视频 | 亚洲专区免费 | 亚洲午夜天堂吃瓜在线 | 久操资源网 | jizz性欧美5| 美女三级黄色片 | 看一级大片 | 国产一区免费在线 | 韩国黄色片网站 | www黄色在线观看 | 无码人妻精品一区二区三区99不卡 | 免费人成视频在线播放 | 无码中文av有码中文av | 农村老女人av | 国产日产欧产精品精品首页 | 日本在线播放视频 | 他揉捏她两乳不停呻吟微博 | 午夜激情视频在线观看 | 无码人妻少妇久久中文字幕 | 欧美亚洲高清 | 欧美午夜性春猛交 | 欧美性xxxx顶级按摩 | 国产乱码精品一区二区三区忘忧草 | 日本三级久久 | 午夜看片在线观看 | 亚洲精品国产乱码久久久1区 | 国产精品久久久天天影视 | 91拔萝卜视频 | 国产精品亚洲五月天高清 | 一本久久久久 | 白天躁晚上躁麻豆视频 | 美女插插视频 | 欧美日韩妖精视频 | 999精品嫩草久久久久久99 | 成人免费在线 | 成人黄色动漫在线观看 | 一级淫片在线观看 | 久久精品99国产精品日本 | 日本美女全裸 | 99久久人妻精品免费二区 | 国产伦精品一区二区三区视频不卡 | 中文字幕日产乱码中 | 国产一区二区播放 | 美女视频黄a视频全免费 | 国产精品一品二区三区的使用体验 | 国产嫩草在线观看视频 | 欧美亚洲黄色 | 狠狠色综合7777久夜色撩人ⅰ | 一本一本久久a久久精品牛牛影视 | 国产麻豆91精品三级站 | 日本a级片一区二区 | 国产极品视频在线观看 | 国产又黄又硬又湿又黄的故事 | 欧美裸体性生活 | 国产又粗又长又爽 | 精品视频区| 日韩另类av | 色婷婷久久久 | 亚洲蜜臀av | 欧美午夜精品久久久久久人妖 | 婷婷狠狠操 | 久久久久久福利 | 91久久久久久久久久久 | 绿帽av | 国产亲子乱露脸 | 亚洲精品欧美综合二区 | 久久尤物 | 日韩新片av| 欧美亚洲一区二区三区 | 国产国语性生话播放 | av大片在线无码免费 | 亚洲国产精品第一区二区 | 少妇裸体淫交视频免费观看 | 少妇与子乱毛片 | 亚洲夜夜操 | av资源网址 | 日韩欧美aaa| 最新中文字幕在线 | 国产自在自线2021 | 日韩字幕 | 户外露出一区二区三区 | 丝袜天堂 | 午夜无码免费福利视频网址 | 97激情| 亚洲欧美日韩视频一区 | 爱情岛论坛亚洲品质自拍网址大全 | 国产老熟女伦老熟妇露脸 | 男ji大巴进入女人的视频小说 | 亚洲一区视频 | 九九热国产 | 亚洲美女操 | 日韩网站在线观看 | 国产福利影院 | 激情免费av| 日韩三级成人 | 国产jk精品白丝av在线观看 | 我要看一级片 | 亚洲香蕉久久 | 丁香九月婷婷 | 欧美天堂网站 | 动漫羞免费网站中文字幕 | 极品少妇xxxx精品少妇 | 欧美亚洲色图视频 | 女人18毛片a级毛片一区二区 | 爱丝aiss无内高清丝袜视频 | 亚洲黄色三级视频 | 我和亲妺妺乱的性视频 | 国产麻豆成人精品av | 一区二区三区四区在线视频 | 久久久99精品免费观看 | 人人爽人人爽人人爽人人爽 | 欧美不卡一区二区三区 | 久久99国产精品 | 天堂在线中文在线 | 精品无码久久久久久久久 | 天天舔天天射天天干 | 日日躁夜夜躁aaaaxxxx | 久久激情片 | 欧美日本乱大交xxxxx | 国产xxx6乱为 | 色妞视频| 久久人妻公开中文字幕 | 亚洲国产精品综合 | 亚洲一区中文字幕永久在线 | 亚洲成人激情小说 | 秋霞久久精品 | 欧美日韩国产一级 | 嫩草在线播放 | 一区二区国产精品精华液 | 狠狠色丁香婷婷久久综合五月 | 污污网站在线免费观看 | 亚洲成人激情在线 | 亚洲精品国产精品乱码在线观看 | 国产免费啪啪 | 日本黄页网站 | 精品久久伊人 | 久久综合激的五月天 | 国产精品xnxxcom | 九一九色国产 | 涩涩视频网站在线观看 | 日本大胆欧美人术艺术 | 夜色福利 | 欧美综合国产精品久久丁香 | 白嫩少妇和二男三p爽的大声呻吟 | 欧美13一14娇小xxxx | 成人做受黄大片 | 亚洲欧美日韩精品色xxx | 草久在线| 午夜不卡av免费 | 欧亚一区二区三区 | 岛国精品一区二区 | 亚洲国产aⅴ成人精品无吗 亚洲国产aaa | 久久久综合亚洲91久久98 | 国产精品一区二av18款 | 在线亚洲欧美 | 在线观看国产91 | 另类综合视频 | 国产免费看黄 | 久久99久久99精品免视看婷婷 | 久久国产免费直播 | 老司机精品福利视频 | 四虎在线播放 | 热99re6久精品国产首页青柠 | 亚洲欧美日韩在线不卡 | 一级做a爱片性色毛片www | 国产乱淫av片 | 日韩av无码中文无码不卡电影 | a级黄色一级片 | 男人天堂欧美 |