普刊版面費(fèi)荒誕送葬原因

　　文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)的創(chuàng)始人聶珍釗教授認(rèn)為，在某種意義上說(shuō),文學(xué)的產(chǎn)生最初完全是為了倫理和道德的目的。文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)不僅要對(duì)文學(xué)史上各種文學(xué)描寫(xiě)的道德現(xiàn)象進(jìn)行歷史的辯證的闡釋,而且要堅(jiān)持用現(xiàn)實(shí)的道德價(jià)值觀對(duì)當(dāng)前文學(xué)描寫(xiě)的道德現(xiàn)象作出價(jià)值判斷。

　　摘 要：《我彌留之際》作為美國(guó)著名南方作家威廉•福克納的最具代表性的著作之一，描述了本德倫一家荒誕不經(jīng)的送葬過(guò)程。筆者借文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)的方法深入探究本德倫一家執(zhí)意為艾迪送葬去杰弗生的始因。

　　關(guān)鍵詞：送葬 倫理道德 個(gè)人主義 自私

　　喬國(guó)強(qiáng)也認(rèn)為，文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)的內(nèi)容聚焦在作家、作品以及讀者的價(jià)值取向,即道德傾向上。

　　《我彌留之際》恰好體現(xiàn)了福克納對(duì)個(gè)人倫理道德價(jià)值觀的訴求。它講述美國(guó)南方農(nóng)民本德倫為遵守對(duì)妻子的承諾，率全家將妻子的遺體運(yùn)回家鄉(xiāng)安葬的苦難歷程。肖明翰曾指出:“《我彌留之際》仍然在進(jìn)行深入的道德探索，并揭示了沒(méi)有正確的價(jià)值觀和優(yōu)秀的道德品質(zhì)，本質(zhì)上不壞的人在生活中，特別是劇變和災(zāi)難中會(huì)如何墮落并喪失人性。”

　　本文結(jié)合當(dāng)時(shí)的倫理思想和文學(xué)歷史背景，借助倫理道德分析方法，以揭示本德侖一家荒誕送葬的根本始因。

　　“堅(jiān)固的個(gè)人主義”曾是繁榮的20年代的流行口號(hào)。而30年代卻是對(duì)集體主義要求的時(shí)代。《我彌留之際》的出現(xiàn)正處于兩個(gè)時(shí)代的交替，必然也受到“20年代南方個(gè)人主義”和“30年代南方集體主義”的共同影響。

　　在個(gè)人與社會(huì)關(guān)系方面，尤其是個(gè)人主義與集體主義的關(guān)系進(jìn)行系統(tǒng)考察的基礎(chǔ)上，杜威提出了他的所謂“新個(gè)人主義”。他認(rèn)為，認(rèn)為只有處于開(kāi)放和改變之中的社會(huì)，才能為個(gè)人的自由創(chuàng)造提供充分的條件和機(jī)會(huì)，社會(huì)和社會(huì)活動(dòng)愈開(kāi)放愈豐富給個(gè)人以自由創(chuàng)造的機(jī)會(huì)就愈多，個(gè)人才能的發(fā)展就愈快，其價(jià)值現(xiàn)實(shí)就愈大愈高，可見(jiàn)其最終目的仍舊只是個(gè)人的完善，也就是他并沒(méi)有真正放棄個(gè)人主義這一西方和美國(guó)近代以來(lái)最根本的價(jià)值觀念。

　　個(gè)人價(jià)值是福克納的人道主義思想的核心。他宣稱：“人只有在他的個(gè)性中才能得到拯救”，同時(shí)福克納對(duì)人的道德完整的強(qiáng)調(diào)是他的思想同存在主義產(chǎn)生了共鳴，重視人的道德價(jià)值，強(qiáng)調(diào)人的自由意志和道德責(zé)任。1941年他在信中說(shuō)到：“一直以來(lái)我都是在寫(xiě)榮譽(yù)，真理，憐憫，體諒以及耐心，忍受悲傷，不幸，不公并且繼續(xù)忍受的能力。我著眼于那些個(gè)人，他們遵循和堅(jiān)持這些美德并非是向獲得報(bào)酬而是由于他們的美德。”

　　安斯堅(jiān)持履行并最終完成妻子的遺愿，卡什不怕忌諱埋頭苦干為母親做棺材;朱厄爾奮不顧身在大火中搶救母親的棺材等，全家人的行為體現(xiàn)出了他們內(nèi)心深刻的家庭倫理道德感。

　　然而，送葬也揭示了他們的自私本性。安斯為了能趁機(jī)去大鎮(zhèn)子安假牙，同時(shí)娶個(gè)新老婆;朱厄爾在母親大行將至之時(shí)，冒著見(jiàn)不到她最后一面和耽誤出殯的危險(xiǎn)，只為少得可憐的外快;杜威•德?tīng)枺瑧阎豢筛嫒说拿孛軈⑴c母親出殯，事實(shí)上是去城里找藥墮胎;瓦達(dá)曼是本德倫家最小的兒子，弱智兒童，連母親是誰(shuí)都分不清，送母親出殯是要看櫥窗里的玩具火車和吃香蕉。

　　《我彌留之際》中的送葬揭示了一個(gè)缺乏愛(ài)的沒(méi)有正確的價(jià)值觀念的家庭，社會(huì)和人們?cè)诮?jīng)歷劇變與災(zāi)難的情形下所表現(xiàn)出的滑稽丑惡與瘋狂。人們的本性是他個(gè)人行為的本源。小說(shuō)通過(guò)描寫(xiě)艾迪彌留之際到安葬艾迪入土的全過(guò)程，以及全過(guò)程中家中各人的行為，將他們的本性赤裸裸地呈現(xiàn)在了讀者眼前。通過(guò)本德倫一家的故事福克納是在表明，在傳統(tǒng)觀念“彌留之際”，新舊思想交織作用之下，人會(huì)如何墮落;同時(shí)讓我們看到了他對(duì)個(gè)人倫理道德價(jià)值的訴求和呼吁。

　　參考文獻(xiàn)：

　　[1] Twayne Publisher. Warwick Wadlington As I Lay Dying – Stories Out of Stories.1992

　　[2]W.J.Cash The Mind Of The South.A Division Of Random House.New York.1969.

　　[3]【美】弗雷德里克•詹姆遜，胡亞敏、李恒田譯.批評(píng)的歷史維度.華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版).2004(9).

　　[4]李文俊.我彌留之際.上海：上海譯文出版社.2001年版.

　　[5]聶珍釗.文學(xué)倫理學(xué)批評(píng):文學(xué)批評(píng)方法新探索.當(dāng)代外國(guó)文學(xué).2006(1).

　　閱讀期刊：《對(duì)外漢語(yǔ)研究》

　　《對(duì)外漢語(yǔ)研究》是一本學(xué)術(shù)輯刊，由上海師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院主辦。該刊以“促進(jìn)國(guó)內(nèi)外對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究為目標(biāo)，及時(shí)反映漢語(yǔ)教學(xué)與研究領(lǐng)域的最新成果和學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)，全面提升對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)界的教學(xué)和科研隊(duì)伍，為學(xué)術(shù)討論、研究和理論創(chuàng)新提供平臺(tái)”為宗旨。